-
1 оголить провод
v -
2 оголить
1)2)3)4) -
3 оголить
1. сов.кого-чтоасыу2. сов. чтояланғасландырыу, яланғас (шәрә) ҡалдырыу3. сов. чтояланғаслау, ҡапһыҙ (тышһыҙ, асыҡ) ҡалдырыу4. сов. чтовынуть из ноженһурыу, һурып алыу5. сов. чтоасыу, асыҡ (һаҡһыҙ) ҡалдырыу -
4 оголить
сов.1) ( кого-что) (обнажить) ачу2) ( что) (лишить листвы) ялангач калдыру, ялангачландыру, яфракларын кою3) ( что) тышсыз калдыру, тышын алу4) ( что) ачу, ачык (саксыз) калдыру -
5 оголить
-лго, -лишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. оголенный, βρ: -лен, -лена, -леюρ.σ.μ.1. (κυρλξ. κ. μτφ.)• (εκ) γυμνώνω, (ζε)γυμνώνω•-грудь ξεγυμνώνω το στήθος•
ветер -ил деревья ο άνεμος γύμνωσε τα δέντρα•
оголить провод γυμνώνω το καλώδιο (αφαιρώ τη μόνωση).
2. ξε-θηκιάζω.3. αποκαλύπτω, αφήνω απροστάτευτο•- фланг (στρατ.) αφήνω ακάλυπτο το πλευρό.
απογυμνώνομαι, (ξε)γυμνώνομαι κλπ. ρ., ενεργ. φ. -
6 оголить
сов.1. кого-что бараҳна (луч, урьён) кардан2. что резондан; ветер оголил деревья шамол барги дарахтҳоро резонд3. что пӯст кандан, луч кардан; -ть провод симро луч кардан4. что охтан; оголить шашки шамшер охтан5. воен. бепаноҳ (холӣ) монондан -
7 оголять
несовер. - оголять;
совер. - оголить( кого-л./что-л.)
1) bare;
strip (лишать покрова) ;
uncover
2) воен. expose, оголить (вн.)
1. (обнажать) bare (smth.), uncover (smth.) ;
2. (лишать покрывающего слоя) strip (smth.) ;
(лишать листвы тж.) denude( smth.) ;
оголить провод strip the wire;
3. (делать беззащитным) expose (smth.) ;
~ фланг воен. expose the flank;
~ся, оголиться
4. разг. strip;
5. (о какой-л. части тела) be* exposed, be* bared;
6. (лишаться листвы) be* stripped, be* bare;
7. (становиться видимым) be* exposed (to view). -
8 desnudar el cable
гл.общ. (descubrir) оголить провод -
9 csupasz
* * *формы: csupaszok, csupasz(a)t, csupasznго́лый* * *[\csupaszat, \csupaszabb] 1. (meztelen) голый; (gyermekről) голенький, нагой;\csupasz fej — голая голова;
2. (szőrtelerí) облезлый, бесшёрстный, бесшёрстый; (madárfiókáról) неоперившийся;3. (puszta) голый, гладкий; (р/ vidék) оголённый, költ. обнажённый;\csupasz folt (amelyről eltűnt az olvadó hó) — проталина; \csupaszszá tesz — оголять/ оголить, költ. обнажать; \csupaszszá válik — оголиться/ оголиться, költ. обнажаться; a szél csupasszá tette a fákat — ветер оголил деревья; a fák \csupaszok lettek (pl. erdőben) — деревья оголились; költ. лес обнажился; a \csupasz földön alszik — спать на голой земле;\csupasz fal — гладкая/голая стена;
4. müsz. голый, зачищенный;\csupasz vezeték — голый провод;
5.\csupasz képű — безбородый; \csupasz lábú (pl. strucc) — голоногий\csupasz szájú — безусый, biz. голоусый;
-
10 оголённый
-
11 гъэджэфэн
перех. оголять, оголить что-л. (напр. провод и т. п.). -
12 оголённый
1. прич. от оголить2. прил.яланғас, шәрә3. прил.яланғас, ҡола, япраҡһыҙ, үләнһеҙ4. прил.яланғас, тышһыҙ, тышы һыҙырып алынған
См. также в других словарях:
ОГОЛИТЬ — ОГОЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). То же, что обнажить (в 1 знач.). О. грудь. Деревья осенью стоят оголённые. О. провод. 2. перен., что. Открыть для врага, сделать беззащитным. О. фланг. | несовер. оголять, яю, яешь. |… … Толковый словарь Ожегова
оголить — лю, лишь; оголённый; лён, лена, лено; св. что (кого). 1. что, кого. Снять одежду; обнажить. О. грудь, шею, руки, плечи. Засучив рукава, оголил руки до локтей. Оголив малыша, мать принялась мыть розовое тельце. 2. Лишить листвы, хвои. За одну ночь … Энциклопедический словарь
оголить — лю/, ли/шь; оголённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. оголять, оголяться, оголение что (кого) 1) что, кого Снять одежду; обнажить. Оголи/ть грудь … Словарь многих выражений
оголи́ть — лю, лишь; прич. страд. прош. оголённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. оголять). 1. Снять одежду, покров с какой л. части тела; обнажить. [Агафья] оголила худенькую детскую ручку и показала повыше локтя две маленькие родинки. Мамин Сибиряк … Малый академический словарь
Свинцово-кислотный аккумулятор — Автомобильный свинцово кислотный аккумулятор См. также: Автомобильный аккумулятор Свинцово кислотный аккумулятор наиболее распространенный на сегодняшний день тип … Википедия
оголённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от оголить. 2. в знач. прил. Не прикрытый одеждой; нагой, голый. Ее оголенные шея и руки были худы и некрасивы. Л. Толстой, Война и мир. 3. в знач. прил. Лишенный листвы, хвои. Невидные прежде лошади стали видны до… … Малый академический словарь